A lingua é un sistema de comunición que usa a palabra, e esta é unha expresión inicialmente oral. A escrita dalgún xeito naceu para substituír á linguaxe oral en determinados contextos. Isto provoca o uso de características propias de cada un destes tipos de expresión:
1- A presenza ou ausencia do receptor.
2- A canle que se usa para transmitir a mensaxe.
3- O contexto ou situación comunicativa na que se produce.
4- A fugacidade da expresión oral fronte a permanencia da escrita.
CARACTERÍSTICAS DA LINGUAXE ORAL
A espontaneidade. A primeira é o seu carácter efímero, de aí que se teña que interpretar o seu contido de inmediato.
A expresividade. Cargada de matices afectivos que produce o ton na que se realiza que depende da entonación, o volume ou intensidade coa que se pronuncia.
Habitualmente esixe a presenza dos interlocutores, hoxe a texnoloxía fai posible que se produza a distancia (teléfono, vídeochamada, conferencia gravada (diferida).
A mensaxe é lineal, imposibilita volver atrás como a escrita.
A axilidade coa que se produce provoca erros e improvosacións (que podemos logo rectificar).
A linguaxe oral permite o cambio ante a reacción do interlocutor.
Esta linguaxe é irreversible, pódese corrixir, pero non borrar.
A LINGUAXE VERBAL ORAL REFORZADA COA LINGUAXE NON VERBAL
Outra diferenza substancial é a interpretación que aporta a linguaxe non verbal, información que non está na linguaxe escrita. A comunicación xestual xoga un rol tan importante como a linguaxe verbal (lembra por exemplo cal é a mensaxe que transmites cando negas que alguén che gusta de palabra, pero a túa cara ponse toda colorada).
Tamén resulta transcendente que a linguaxe oral se formule ou non nun rexistro informal, coloquial, usando dialectalismos para achegarte máis ao auditorio o que implica saber a quen e en que contexto realizas esa comunicación.
ACTIVIDADES:
1- Describe no seguinte vídeo as características da linguaxe oral que observes:
2- Verdadeiro ou falso. Indica se o son os seguintes enunciados:
a) A linguaxe oral non é nada espontánea.
b) A expresión escrita é máis espontánea que a oral.
c) O ton da linguaxe oral provoca unha chea de matices afectivos.
d) Ao expresarnos por escrito debemos ter en conta a ortografía.
e) O vocabulario é máis sinxelo e limitado na linguaxee oral.
f) Na lenguaxe escrita é común o uso de coloquialismos.
g) A linguaxe escrita é máis elaborada que a oral.
h) A linguaxe escrita acompáñase da linguaxe xestual.
3- Como se soluciona na linguaxe escrita o feito da ausencia de xestualidade?
Que funcións utilizarías:
a) función referencial (informa sobre o contexto)
b) función apelativa (interpela ao receptor)
c) función fática (indica se a canle funciona)
d) función expresiva ou emotiva (expresa sentimentos do emisor)
e) función metalingüística (responde a código usado)
f) función poética ou estética (traballa sobre a mensaxe)
Agora responde razoando: Botarías man dos contidos emocionais? De que xeito?
Ningún comentario:
Publicar un comentario